3/05/2008

Atonement









So, my sister and Robbie were never able to have the time together they both so longed for... and deserved.
Which ever since I've... ever since I've always felt I prevented.
But what sense of hope or satisfaction could a reader derive from an ending like that?
So in the book, I wanted to give Robbie and Cecilia what they lost out on in life. I'd like to think this isn't weakness or... evasion... but a final act of kindness.
I gave them their happiness.


Atonement
這部由小說改編成的電影

本來以為淡江戲院因為市場過小不會上映
出乎我意料的
大概是因為夾著80 th Academy Awards的聲勢
不過晚上9:00的還是只有三個女生在一廳(包場...XD)
雖然後面那兩個女生我不認識
可是進場時候那心照不宣的微笑
知道這部片仍然是女性觀眾居多

OST由打字機的聲音貫穿整部電影
也大量使用鋼琴
打字聲彷彿代表那個胡思亂想的Briony(妹妹)
浪漫的琴聲代表Cecilia(姐姐)

打字與琴聲彷彿代表愛恨交織的誤會與忌妒..

配樂Dario Marianelli之前幫Pride & Prejudice 所作的配樂
78th-academy-awards 中輸給Brokeback Mountain
這次跟Pride&Prejudice風格很像
但是音樂感覺就像Pride&Prejudice比較和緩
Atonement 節奏比較激烈,音樂充滿了複雜與哀傷Q_Q

男主角Robbie追著女主角的公車
到死之前都看著女主角給他的他們約好要去度假的海邊小屋

還有那句經典台詞
看著Robbie穿上他最好的西裝去Cecilia家想要見她

在因為被污陷被警察帶走的時候,Cecilia在他耳邊呢喃
Come back.Come back to me.

Robbie給Cecilia的保證
I will find you,love you,marry you,and live without shame

我聽到後面有吸鼻子的聲音..
當然我也不可以免俗的偷偷哭了一下
從頭到尾我實在無法同情Briony
因為她忌妒與幻想犯下的大錯
就算之後再怎麼想要贖罪
(不過我實在看不出來寫成書有啥鳥用?)

女主角Keira Knightley表現恰如其分
那個愛恨分明剛強的的Cecilia
古典的造型 Winona Ryder的接班人態勢出現





畫面非常漂亮
Cecilia穿著深綠色禮服與Robbie在書房的激情演出
狂野可是又不失美感

最後面Briony虛構出來Cecilia與Robbie的Happy Ending
令人充滿淡淡的哀傷



------------------------------------------------------
附上

Pride & Prejudice
Mr.Darcy 跟 Elizabeth 表白的時候台詞


My affection and wishes have not changed.
But one word for you will silence me for ever.
If , however, your feelings have changed .....
I would have to tell you...
you have bewitch me , body and soul
<<<(這句卓實讓我跟LG拿來開玩笑一陣子)





***這篇是我第一次使用Google Docs來編輯的blogspot文章:P

沒有留言: