This kind of certainty comes but once in a life time

我記得這部片好像是我高中當電影欣賞社幹部
跟師大附中,有點忘了反正是男校
去他們學校視聽教室看的@@
算聯誼?XD
電影欣賞社都女生
明倫女生制服是粉紅色
進去他們學校的時候二三樓的男生都在吹口哨*@@*

那時候其實不是非常理解Francesca的想法
可是握住車子門把那段的確讓我偷哭了一下

OST蠻多JAZZ
等我找到mp3 再放上來
主題曲很動人:)

阿阿阿....N年前的事情惹
我竟然還記得那段翻譯的超棒的台詞

這樣確切的愛,一生只有一回
Robert Kincaid: This kind of certainty comes but once in a lifetime.


Francesca: Robert, please. You don't understand, no-one does. When a woman makes the choice to marry, to have children; in one way her life begins but in another way it stops. You build a life of details. You become a mother, a wife and you stop and stay steady so that your children can move. And when they leave they take your life of details with them. And then you're expected move again only you don't remember what moves you because no-one has asked in so long. Not even yourself. You never in your life think that love like this can happen to you.
Robert Kincaid: But now that you have it...
Francesca: I want to keep it forever. I want to love you the way I do now the rest of my life. Don't you understand... we'll lose it if we leave. I can't make an entire life disappear to start a new one. All I can do is try to hold onto to both. Help me. Help me not lose loving you.

Robert Kincaid: I dont want to need you, 'cause I can't have you.
Robert Kincaid: Don't kid yourself, Francesca: you are anything but a simple woman.